Vet du vad kärlek är?
Åkta kärlek?
Har du nånsin älskat så intensivt-
-att du skulle döma dig själv till ett evigt helvete.
Det har jag.
PARIS 1919 ETT ÅR TIDIGARE
59 sekunder...
Soppa...
...och biff!
André!
Jag står för middan.
Maestro Picasso! Ni har inte signerat den.
Jag sa att jag bjuder på middan. Jag köper inte restaurangen.
Nå Pablo? Vill du...?
Ska vi tävla? Vi?
-Vi är ju alla genier. -För ögonblicket.
Utan Picasso kommer jag Diego Rivera att vinna igen.
-Jag trodde han var portad här. -Jag trodde han var död.
Jeanne! Vad i hela världen har du för dig?
-Han måste få se sin dotter. -Ingen borde få se den judeungen.
Du ska följa med hem nu. Och lyder du inte ögonblickligen...
...ger du mig inget val.
-Du kan inte ta mitt barn från mig. -Du är min dotter.
Jag kan göra allt.
5 000 franc.
Kunde lika gärna vara fem miljoner...
En köttbit blodig...
-God kväll. -God kväll Modigliani.
I kväll gick jag över en bro.
Men det fanns ingen bro där.
Jag bar en väska full med kärlek.
Men hade ingen att dela den med.
Men så tänkte jag på er.
På alla er!
Kärlek!
Vi behöver inte se längre fram.
Framtiden för konsten ligger i en kvinnas ansikte.
Så vacker!
Den store Picasso!
Säg Pablo hur älskar du med en kub?
Hej Pablo.
Saknar du mig?
Phillipe!
Jag har fått nog!
Tack.
-Snyggt! -Varför hatar du mig så?
Jag älskar dig Pablo. Det är mig själv jag hatar.
God kväll!
Vatten...
Musik!
Vill du ha nåt?
En pistol.
Hur gick det?
Förr eller senare kommer nån att fatta.
-Lämna Paris Modi, du behöver sol. -Låta er svälta? Inte på mitt samvete!
God kväll.
-Modi, maten då? -Jag ska träffa Beatrice.
Man kan inte ändra ödet.
-Vems öde? -Hennes.
Att vara med honom.
Sitt kvar här.
Så här...
Den här byrackan är ju tokig. - Vänta lite!
Så där ja försiktigt.
Ja det är okej. Det är okej.
Såja lilla voven...
-Hon är dum. -Seså...
Så fin!
Bravo!
Jeanne...
Jeanne.
Hur vet du vad jag heter?
Jag bara måste...
-Amedeo... -Modigliani jag vet vem du är.
Vi vet alla vem du är. Till och med hunden visste vem du var.
Kom jag vill se dig i regnet.
Var inte rädd.
Jag älskar regn. Jag älskar det som det säger.
Vad intressant. Nu talar regnet.
-Och vad säger det? -Att du behöver en hatt.
Tack.
Men först måste du visa mig din teckning.
-Nej jag är ingen konstnär. -Låt mig bedöma det.
Ingen teckning, ingen hattt.
Okej hatten först.
Hatten först.
-År det så här du ser mig? -Det är så alla ser Modigliani.
Förlåt mig.
Kalla mig Modi.
Okej Modi.
Nu ska jag måla dig. Kom hem till mig så ska jag måla dig.
-Och har jag tur en dag... -Vad händer då?
...så kommer jag att måla dina ögon.
Med ditt rykte... Tror du att jag är galen?
Ja.
Vad tycker du?
Var är mina ögon?
Jag var för långt borta. Jag kunde inte se dom.
När jag lärt känna din själ ska jag måla dina ögon.
Se på pappas målning.
Ni är mycket sen. Fröken Hastings väntar på er.
Ursäkta...
Så vacker!
Ni har vackra kindknotor. Jag kan måla er.
Tio franc. Prata med Martinez. Den oförliknelige Martinez.
Du låter mig vänta. Det är inte snällt.
Kom nu och träffa Foster Kane. Han har mycket pengar och ingen smak.
Jag köper. Fast ni låtit mig vänta tycker jag målningarna är...
...intressanta.
Intressanta?
Herr Kane äger de största gallerierna i New York Modi.
Jaså?
-De största i New York. Intressant... -Lustigt.
Som du sa mycket pengar-
-men ingen smak.
Mycket lustigt.
Modigliani!
Hur vågar du skämma ut mig? Vart ska du?
Återvänd till dina får.
Går du nu så kom inte tillbaka.
Farväl Martinez.
LIVORNO ITALIEN 1892
Jag ska göra mer. De kommer nu på morgonen.
Paraden!
Paraden! Pappa de kommer!
Amedeo kom till mamma!
Sök genom huset!
"Härmed tillkännages"-
-"att familjen Modigliani är skyldig skatt"-
-"till den italienska republiken."
"Det har därför beslutats att familjen Modigliani ska lämna från sig"-
-"alla sina ägodelar hushållsartiklar och annat"-
-"som kan säljas för att betala skulderna till Italien."
Enligt italiensk lag-
-får gravid kvinna behålla allt hon har på sin säng. Vi kräver den rättigheten.
Jag trodde ni judar aldrig var fattiga.
Ni borde skämmas!
Eugenia inte nu!
Ska ni inte anteckna det på sängen?
Lugn jag ska göra det.
Fem stolar.
-Ge mamma en puss. -Två ljusstakar.
Två bord.
Tre filtar.
Fyra målningar.
En stor spegel.
En vas.
Två mattor.
Två lampor.
En symaskin.
Chanukah. (Judisk ljusstake )
Och mamma.
Pappa.
Farfar.
Jeanne.
Jag döper dig i Faderns...
...och Sonens...
...och den helige Andes namn.
Hjälp mig fader.
Vad har jag gjort fel?
Jag blev kär. År det en synd?
Nej kära Jeanne.
En synd vore det att aldrig ha älskat alls.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag vet inte vad jag vill.
Jag saknar honom.
Jag kan inte förlora honom.
Varför hatar en man en annan-
-bara på grund av hans tro?
Kyrkan hatar väl inte Modi, fader?
Kyrkan är inte fienden här.
Din tro är inte fienden.
Du måste vara stark för din skull. Och för babyns.
Jeanne. Det är bäst så här. Det kommer du att förstå.
Världen är en grym plats för ett barn som bär ett...stigma.
Jeanne stanna.
Se på mig!
Du dumma flicka.
Du är ett barn och vet inte vad du gör.
Vet du det? Vet du vad du gör? Pappa...
Minns du vad du gjorde? Minns du det?
Stackarna vet inte vad de slåss för.
Men Diego det ska de ju inte veta.
Stanna bilen.
-Modigliani! -Herregud!
Du går inte från mig. Jag går från dig.
För skadorna och en drink åt alla-
-utom åt italienaren. Jag har slutat betala för honom.
Kör vidare Stan.
Fin häck!
-Jag tror hon är där borta. -År det en hon?
Ursäkta är ni den berömde konstnären Maurice Utrillo?
-Ja och vem är ni? -En strypt kyckling.
-Ta med mig hem och ät upp mig. -Kanske det ja.
Jag har hittat henne.
År hon inte underbar?
Hon vinner tävlingen åt mig.
-Du sa inget om nån tävling. -Du frågade inte. Kom och hjälp mig.
Ta bort den från mitt ansikte.
Fan också.
-Kom tillbaka! -Jag hämtar dig sen älskling!
God kväll mina damer.
Vackra damer.
-Jag älskar dig. -Och jag älskar dig.
-Jag har saknat dig. -Bra. Det ska vi reparera.
-Var har du varit? -Jag har väntat på dig.
-Tycker du om den? -Den är jättevacker.
Vart ska du?
Vad är det?
Vad det är?
Har du sett dig omkring?
Är det rätt att lämna vårt barn och komma till ett sånt här ställe?
Se på mig.
Jag har inget till dig.
Jag har inget.
Jag är ingenting.
Jag kan inte ens vara en far till mitt eget barn.
Jag kan inte.
Så det är så det blir. Du flyr.
Är det inte det jag är bäst på?
Fly...
-Jag är ledsen. -Nej du är för självisk för det.
-Jag övergav mitt barn för din skull. -Gå tillbaka...
...och bli den flicka du var när jag träffade dig. Minns du henne?
Minns du?
Skulle hon stå ut med det här?
Nej. Skulle hon stå ut med mig?
Nej.
Denna?
Varför inte? Jag vet inte vilken målning ni vill se i dag men peka så kanske...
Jaha.
Matisse...
Vilka stora ögon du har idag, mormor.
Hej då.
Jeanne.
Hej. Hur är det? Jag mår bra. Mår Modi bra?
Jag har inte träffat honom. Jag vet inte var han är.
-Vad är problemet? -Jag behöver hjälp.
Be Picasso-
-hänga Modis tavlor bredvid sina på den nya utställningen.
Ja vad som helst...utom det.
-Zbo... -Det är omöjligt.
Modi. Picasso...
Modi skulle döda mig om jag gjorde det.
Jag är ledsen Jeanne jag kan inte.
Om Modis verk kunde hänga bredvid Picassos finns chansen att han säljer.
Vi behöver pengar Zbo. Snälla...
Jag älskar er båda två men du har det bäst hos din familj.
Och då skulle barnet ha en bättre chans i livet.
-Talar jag för döva öron? -Ja.
Det gör jag alltid.
Låt oss tänka.
Jag vet.
Det finns en sak du kanske skulle kunna göra.
Det skulle vara vågat.
Det är hans sätt att be om ursäkt för häromkvällen.
Och alla andra kvällar före det?
Låt mig tänka. En målning per förolämpning. - Olga?
-Hur många? -Hundratals Pablo.
Låt mig måla dig Jeanne. Jag ska göra dig odödlig.
Det är ett för stort ansvar på dessa axlar.
Mitt svar är nej.
Vänta.
Jag är snygg va? Som Modigliani.
En jämförelse är helt omöjlig.
Han får hänga dit en målning men på ett villkor.
Du kan gå nu.
Du...
...planerar nåt.
-Vadå? -Fortsätt damma av.
Modi!
Modigliani! Varför svarar han inte? Modi!
Äntligen...
Du väckte min son din idiot.
Döda honom.
-Modi, jag är din agent! -Du har inte sålt nåt på sex månader.
Döda honom.
Skjuter han mig kan jag ju inte organisera nån utställning.
Phillipe sluta!
-Du sa att jag fick döda honom. -Döda honom senare.
Kom ut fegis! Det är bäst du dricker lite vin.
Här gumman ta det så tar jag det.
Modi, har du tänkt på tävlingen?
-5 000 franc är mycket pengar. -Det är sant och...?
Hela Paris drömmer om den dan du och Picasso tävlar mot varann.
Ja ja jag och Picasso.
Du sa nåt om en utställning.
Ingen utställning, snarare en tjänst.
Pablo har sagt att du får hänga en av dina tavlor på hans utställning.
En tjänst?
Ska Pablo Picasso göra Modiglianien tjänst?
Vad är det med dig?
Men Modi, du måste bry dig om nu. Tänk på din familj för Jeannes skull.
Vill du göra mig en tjänst?
Jag behöver pengar till en läkare.
-Jag behöver pengar till en läkare! -Lova att du inte dricker upp allt.
Okej ta din bild.
Och om doktorn dricker?
Är jag döende?
Ni sa att ni haft tbc som barn.
Ja men jag mår mycket bättre nu.
Det har aldrig lämnat er.
Ni kan klä på er.
Lungorna arbetar med mindre än hälften av sin kapacitet.
Om ni fortsätter ta droger och alkohol lever ni inte det här året ut.
Den här medicinen hjälper mot hostan.
-Du borde inte göra så där. -Lägg av!
Rita dit några horn.
Perfekt!
Varför är du så nervös?
Nej det är jag inte. Vad sa doktorn?
Att jag borde hitta en ny agent.
Vi går. Jag har fått nog av den här cirkusen.
Där är han.
God kväll mina herrar.
-Nå Modi, vad har du att säga? -Hej Gertrude.
Kalla mig inte Gertrude.
I fyra dagar har jag väntat. Fyra dagar!
Duger jag inte att bli målad? Är jag inte söt nog?
Jag är inte bra nog för att måla nåt så fantastiskt.
Vilket skitsnack!
I morgon bitti, hemma hos mig, exakt klockan tio. Exakt!
Bara lugn han kommer att vara där. - Du kommer att vara där.
Mina damer och herrar får jag be om er uppmärksamhet.
Välkomna till den tionde utställningen-
-av konstnären Picassos verk.
Och Modigliani din skithög!
Och några verk av Modigliani.
Mina damer och herrar jag ger er Picasso...
Ett verk...
...som är i utveckling.
Modigliani är fantastisk!
En sann konstnär!
Den sanne konstnären Modigliani!
Modi, vänta!
Jag gjorde det för att hjälpa dig.
Jag behöver inte sån jävla hjälp.
Och ditt barn då?
Vet du vad ditt barn behöver? Hon behöver dig.
Ja hon behöver dig!
-Ja det är pappa. -Han borde gå.
-Mamma snälla... -Din pappa kommer snart. Han måste gå.
-Jag följer med honom. -Och sen då?
-Ska han få förstöra dig? -Sluta jag vill inte höra!
Jag vill inte höra det.
Okej Modi, vi går.
-Gör det inte Jeanne. -Jag varnar dig.
Väljer du att vara med den där juden så har jag inget annat val än-
-att informera berörda myndigheter om att du inte är lämplig som mor.
Då kommer de att ta ditt barn från dig och du får aldrig träffa henne igen.
Se vad vacker hon är.
Se på henne.
Morfar...
Jag kommer att ha dig under uppsikt.
Fortsätter du dricka dödar du oss båda.
Säg inte vad jag ska göra!
Jag vill till mamma.
Gråt inte snälla du.
Förlåt mig.
Här är jag fru Stein.
Nå?
-Vadå? -Jeanne din dummer.
Det var klokt agerat mot den lille Minotaurusen igår kväll.
Smart tjej! Kysstes ni och blev vänner igen?
Hon har det bättre utan mig.
Vilket larv!
Vill du ha ett råd?
-Har jag något val? -Nej för fan!
Delta i tävlingen. Så fort du gör det kommer Pablo också att göra det.
Aldrig, han är för stolt och dessutom behöver han inte pengarna.
Kanske inte men det behöver du.
Ja.
-Med eller utan? -Vadå?
Grädden på munnen...
-Ge mig ett gott skäl varför? -Rivera, Kisling, Utrillo,
Soutine.
-Modigliani. Råkade jag säga fel namn? -Herr Cocteau.
Olga... Säg att han måste delta i tävlingen.
Du måste delta i tävlingen.
-Jag gör middag. Vad sägs om svärdfisk? -Utmärkt.
Nå?
-Vem sa att han är med? -Gertrude. Han ritade av henne.
Hon sa han behöver pengarna och har inget val.
-Tro henne inte. Hon ljuger jämt. -Snälla Pablo...
Det vore kul. Paris har blivit tråkigt sen kriget.
Vi måste liva upp stan. Fyrverkeri, champagne...
Drinkar och skratt natten lång.
Gå in i arenan. Lek med tjuren.
Jag är tjuren.
Fisk.
Nu äter vi.
Jag älskar den.
Paraden!
Pappa, de kommer.
Sök igenom huset.
Modigliani, det är jag. Pablo.
-Hur är det, Amedeo Modigliani? -Hej, Modi.
Eller ska vi kalla dig Dedo? Vad ska vi kalla dig?
Det är en stor dag idag.
Hej, matador.
Lät mig ställa en fräga.
Ska du delta i tävlingen?
Svara mig!
Paraden! Paraden!
Rör inte mitt arbete.
Rör det inte. Du har ingen rätt att röra mitt arbete.
Bort med tassarna frän mina verk!
Har du pengar?
Jag kan göra dig mycket lycklig om du har pengar.
Jag har ingenting.
BARNAVÅRDSNÄMNDEN
Modi! Mår du bra?
Vem betalade böterna? Vem betalade?
-Nån som inte ville säga det. -Jag vill inte stå i tacksamhetsskuld.
Får jag reda på vem det var försöker jag först sälja dina tavlor till honom.
Sen tackar jag honom.
Vadå? Vad är det?
-Det är Utrillo. -Vadå?
Han är tillbaka på dårhuset. Mamman sa att han var tokig och måste låsas in.
Ett tecken från Gud! Saker och ting måste ändras!
Var var Gud när Utrillo behövde honom?
Om du kommit för att glo kommer du för sent. Du skulle ha sett den i morse.
Din pappa besökte barnavårdsnämnden i morse.
Han rekommenderade att de ska ta hand om ditt barn.
Hörde du vad jag sa?
-Du förlorar ditt barn. -Jag har inget val.
-Ditt barn! -Jag har inget val!
Du skulle kunna välja ditt barn.
Jag dör utan honom.
Du dör med honom.
Maurice...
Maurice det är jag. Modi.
-Modi? -Modi. Det är jag Maurice.
Modi.
Var fan har du varit?
Du gick miste om allt det roliga.
Utrillo allt ordnar sig. Jag får ut dig här ifrån.
Den evige drömmaren...
Du borde veta att detta är mitt liv att detta är min plats.
Du borde inte tycka synd om mig. Du borde vara lycklig.
Jävla tokskalle.
-Lite hasch? -Ja.
-Modi, lova mig... -Vadå?
Att du inte låter mig dö här inne.
Jag har sett vad de gör med kropparna.
Det är ingen angenäm syn. Lova mig.
-Jag vet inte. -Modi, Modi...
Jag lovar.
-Jag fryser så. -Jag håller om dig.
Jag önskar jag kunde krama om dig. Åh Modi...
Jag fryser. Jag fryser så.
-Vad tycker du? -Hon är vacker.
Ja det är hon.
Ska hon stanna hos oss?
Jag hoppas det.
Soutine!
Åh Max du är en stor kvinna.
Modi och Jeanne välkomna! Jag är överväldigad.
Jeanne...
-Du ser jättebra ut. -Du ser underbar ut.
Jag älskar dina skor. Ha så trevligt på festen.
-Du borde tacka Picasso. -För vadå?
För att ha ställt borgen.
-Åh där är Kisling! -Max!
Modi!
Jag föds på nytt inför denna dröm. Jeanne!
-Ska vi dansa? -Javisst.
-Modi! -Tack.
Pablo är här borta.
Pablo!
-Den berömde Picasso. -Matador.
-Jag bad dig inte ställa borgen för mig. -Aha du vill betala tillbaka.
Kom i morgon.
Så tar vi en tur på landet.
-För jag vill presentera dig för nån. -Bara om Olga följer med.
Du gillar verkligen min fru.
Det gör alla.
Pablo...
Ikväll är det en danskväll.
När en samuraj tar fram sitt svärd måste han utgjuta blod.
Vem bor här?
Du får se.
-Renoir. -Kom och träffa Gud.
Maestro...
Han ser tokig ut.
År du tokig?
Skrämmer de dig?
Deformerade instrument...
Geniet utsuget genom naglarna.
De besvärar mig inte.
Lögnare! - Han ljuger Pablo.
-Vad kostar ett sånt här ställe? -Två målningar.
Små.
Jag har två bilar i stallen. En skiss för var och en.
För den här Rodin-
-gav jag en liten blyertsteckning av en blomkruka.
Ingen blomma.
Bara krukan.
Kommer du att sälja?
Modigliani är på gränsen att göra det.
På gränsen jag vet.
Vid stupet.
Klippan.
Där alla konstnärer strålar samman och hoppar mot sitt öde.
Nakenmålningar framför allt.
Emellanåt porträtt för att få till mat och dryck. Ja?
Ja. Hur visste du det?
Pablo sa det.
Jag har aldrig gillat att måla naket.
De flesta kvinnorna på min tid var feta.
Och fula...så fula så fula!
Jag tycker om när de är långa och slanka.
Det börjar bli sent. Vi borde åka.
-Modigliani. -Ja.
-Amedeo Modigliani. -Ja.
Är du tokig?
Jag visste det.
Ska du delta i tävlingen?
Ska du det?
Såg du vad målningar kan inbringa?
Hemtrevnad rikedom trygghet.
Bara dårar kämpar och svälter. Det kryllar av dem i Paris.
Så måla tjäna pengar och lev gammal.
Knulla så många kvinnor du kan men drick...
...måttligt.
Det tror Picasso blint på.
Nu kan du inte stå upp mot mig. Låt mig ställa en fråga.
Driver du med mig?
Jag försöker.
Ibland lyckas jag inte. Ibland.
Du förstår Modi, att det finns en skillnad mellan dig och mig.
-Framgången. -Ja.
Jag är Picasso den berömde Picasso.
Detta är min bil. Jag är chauffören. Detta är mina träd-
-som jag köpt av Gud.
Gillar du min hatt?
Jag är Modigliani en tokig italienarjävel.
-Modigliani din son Picasso. -Sitt matador du skrämmer bönderna.
Hennes hals är inte så lång. Hon har sin fars hals kort.
-Halsen är inte så lång. -Ja okej jag vet.
Gå tillbaka ur vägen för mig tack.
-Rör inte mina målningar. -Du förstörde den för du är inte så bra.
-Jag är målaren du förstörde den. -Du leker med vinglas så tavlor ramlar.
Måla den du.
Gillar du den? Den är till dig.
-Dra åt helvete! -Jag betalar inte för detta.
-Hon ger sig av om du alltid gör såhär. -Ur vägen!
Överge oss inte!
Skål för Livorno.
Modi, du lovade mig att du inte skulle låta mig dö här inne.
Nej nej!
Modi, kom igen.
Maurice... Du är oskadd.
Ja det är jag.
Låt honom vara! Försvinn här ifrån!
Ut!
Se vad det har blivit av honom! Vad det har blivit av er allihop!
Tycker ni det är romantiskt? År det så det ska vara? Försvinn!
Drick lite vatten.
Är du okej?
Dedo säger att jag borde inte lämna er.
Det var vad han sa så jag gör inte det.
Aldrig mer.
Regnet talar.
Gör det? Och vad säger det?
Det säger: "Gråt inte min älskling."
"Dedo är här."
SYDFRANKRIKE
Hur känner du dig?
Levande.
Du borde tacka Zbo. Han gav oss pengar för att resa hit.
Om han sålde mina tavlor skulle vi kunna komma hit oftare.
Jag försöker...
Jeanne tack för en underbar måltid.
Jag är proppmätt.
Berätta mer om vad som hänt i Paris.
Ja det är samma gamla vanliga... Alla förbereder tävlingen.
-Nå Modi? -Nej.
Jag ska vila en stund, jag är trött.
-Kom ihåg, inga drycker. -Inga drycker.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
God natt. Vi ses senare.
-Får jag se verken? -Se verken? Varför det?
Du kommer ju inte att sälja några?
De här är underbara. De är så...poetiska.
Modi, det är bra för du kommer att behöva alla de här i Paris-
-för din...enmansutställning.
Ja. Du hörde rätt.
Berthe Weill älskade nakenmålningarna så mycket att hon vill ställa ut allt.
Modi, hörde du vad jag sa? Berthe Weill -
-ger dig en alldeles egen utställning.
Jag blir populär, populär, populär!
Bravo Modigliani!
De är underbara!
-Håller du med Cocteau? -Alltid Pablo.
-Jeanne strålande Jeanne... -Berthe Weill?
-Som äger galleriet? -Det vet du Pierre.
-Du bor ju på andra sidan gatan. -Ta bort nakenmålningen från fönstret.
Nej det tänker jag inte göra.
Åh nej. Pierre kom tillbaka med papperet i morgon.
Tar ni inte bort målningen gör mina mannar det.
-Och vi stänger utställningen. -Detta är skandal!
Vad är det? Är det er mor på tavlorna? Er syster?
-Gör som han säger. -Nej.
Varför, Modi?
Jag är imponerad.
Förresten hoppas du inte tar illa upp-
-men målningen jag fick, den Jeanne hade med sig...
Häromkvällen kände jag mig inspirerad av nåt.
En filthatt, ja en filthatt.
Hur som helst jag hade ingen målarduk.
-Var hittar man det fyra på morgonen? -Kom till saken spanjor.
Jag använde din målning.
Förlåter du mig?
Vi går nu.
Jag tror att jag tycker om den nye Modigliani. Jag tror att jag gör det.
Vi ser oss omkring.
Jag är trött.
Det är inte jag.
För du är ju inte gravid.
-Så... -Gå då.
-Kan ni stanna bussen? -Vi ses sen!
Säg Modigliani hur målar en blind man?
Vet du inte det?
Han målar nakenmodeller ingen ser! Nakenmodeller ingen ser!
Kör!
Vad är det?
Han gav babyn till barnomsorgen. Ditt barn.
Din lilla flicka är i främmande händer-
-för att du inte lever ett normalt liv. Som alla andra gör.
Achilles!
Achilles Hebuternel, visa ditt ansikte! Visa ditt ansikte!
Achilles!
Ser du mig? Ser du juden?
-Gå din väg annars ringer jag polisen. -Du gör bäst att ringa polisen.
-Var är mitt barn? -Låt mig vara.
-Var är mitt barn? -Nånstans där du inte hittar henne.
Fortsätt.
Gör det.
Gör det!
Det är bara du och jag här.
I morgon kan du berätta för världen-
-att...en jude hotade dig till livet.
En jude.
Gör det!
Gör det! Gör det! Gör det!
Jag frågar en gång till. Var är mitt barn?
Du...
Du har varken medel eller kan ta ansvaret att uppfostra henne.
Se på mig!
Jag förlåter dig.
Nu finns det ingen återvändo.
-Jag måste göra det för mina barn. -Mamma skulle vara stolt.
Vi går hem, vi har mycket att göra.
Det är en sak vi behöver...
Stolen.
Så där ja.
Modi? Hallå är du klar?
Ja. Jag vill att du tar med målningen till tävlingen. Gör det själv.
-Ja och du? Det börjar klockan åtta. -Ja, ja.
Förlora bara inte målningen ur sikte.
-Var är du? -På rådhuset.
Äktenskapslicens jag gifter mig med Jeanne.
Vad tyst det blev.
Okej.
-Modigliani äktenskapslicens... -Ja var så god och sitt.
Modigliani.
-Ska ni gifta er? -Ja.
Jag också.
Jaså? Vad bra.
Ursäkta...
-Har ni barn? -Nej.
-Jag har ett och ett till är på väg. -Jaså?
-Det är viktigt med barn inte sant? -Ja mycket viktigt.
Alla går upp!
Åt sidan!
Åt sidan! Jag är lite tokig och kan göra nåt hemskt. Åt sidan!
Ursäkta flytta på er. Jag måste gå runt hörnet.
Bakelser, visst inga problem.
Närma er inte den här målningen. Ni rör den inte!
Ta bort era smutsiga händer. Det är min målning.
Vad är det som händer?
Det är vi som brukar hänga målningarna.
Nuddar ni den blir ni eunuck.
Ni blir eunuck, uppfattat?
Just det gå. Det här är mitt liv, ingen tapet.
Ta det försiktigt.
Och de andra då?
-De hänger redan. -Alla?
Alla.
Nu ska vi få veta.
Herrn...
Herrn!
-Vad är klockan? -Stängdags. Ni måste gå nu.
Frun!
-Nej jag måste få min äktenskapslicens. -Måndag klockan nio.
Ni förstår inte, jag behöver den idag. Det blir ingen fler dar som idag.
Vi har alla familjer och måste hem.
Jag har ett barn på väg endera dan nu.
Och jag har en så underbar dotter. Snälla ni...
Ni är målare?
Inte sant?
Ja.
-Jag också. -Det ser jag väl.
Ja då så...
-Fyll den här. -Tack!
"Modigliani."
"Amedeo."
-Vad är det nu då? -Färgen passar inte till min målning.
Vart ska du? Klockan är redan sex.
Bara ett glas. Tio minuter.
-År jag inte värd det? -Nej.
-Det spelar ingen roll vad du tycker. -Jeanne väntar.
-Ja ja... -Jeanne väntar på dig.
Du betalar väl för drinkarna?
Jag har 5 000 franc. Idag bjuder jag alla på ett glas.
Skål för Livorno!
Jeanne!
-Är han här? -Jag trodde han var med dig.
Nej!
Mamma. Tack så mycket.
Jag tänkte att hon kanske skulle bringa honom lycka.
Tack.
Nå? Var är den store Modigliani?
Samla alla nomader.
Alla nomader så långt borta.
Tystnadens trumpeter...
Fredsskepp får mig att somna vaggar mig tills morgonen kommer.
Jag skrev det själv när jag var ensam förnekad.
Men nu är det slut med det.
Här är beviset på att jag idag är en rik man, otroligt rik.
Mina damer och herrar det är dags...
Mina damer och herrar.
Jag ger er Soutine:
"Min röda."
Diego Rivera.
"Mexico."
Kisling.
"Skräck."
Utrillo "Galenskap."
Picasso med titeln...
"Modigliani."
Och slutligen...
...Modigliani med den enkla titeln...
"Jeanne."
När jag känner din själ ska jag måla dina ögon.
Modi, Modi, Modi, Modi!
Snö...
Det är så vackert.
Ja...
Så vackert!
-Bara lugn... -Mina händer...
Hur ser mina händer ut?
De klarar sig.
-Jeanne. -Sov.
-Jeanne... -Lilla gubben sov Modi.
I min ficka...
I rockfickan...
Jag ville överraska dig.
Jag är din fru. Det kommer jag alltid att vara.
Modi! Det är vi, Utrillo och Soutine.
Jag ser ingenting.
-Modi! -Försvinn!
Modi, herregud!
Rör honom inte!
-Rör honom inte! -Vi behöver en läkare.
-Ta inte med honom! -Lugna ner dig!
Utrillo fort!
Ta honom inte från mig! Nej!
-Stanna här! -Ta honom inte från mig!
Ta honom inte från mig!
Akta huvudet.
Försiktigt. - Modi, dö inte.
Herregud!
Försiktigt.
Ursäkta mig...
Jeanne.
Min älskade...
Alltid.
För all evighet.
Jag är här.
Modi.
Jag är här.
Dags att avsluta denna galenskap...
Nej.
Modi!
Vänta på mig min älskade.
Vänta på mig...
Dedo... Dedo, se pä mig.
Jeanne...
Jag beklagar djupt.
Jag kan inte föreställa mig hur du måste känna det.
Vet du vad jag känner?
Pablo... Ska jag berätta det?
Jag känner... ingenting.
Jag har ett barn i magen.
Ett annat hjärta som slår.
En annan själ som längtar.
Och jag är tom.
Som ditt glas.
Du kommer att leva vidare Pablo.
Det kommer ni alla att göra, leva ett fullvärdigt och rikt liv.
Men jag svär vid Gud-
-att när din tid är inne...
När du ligger där på dödsbädden...
...så kommer namnet Modigliani...
... inte vara långt från dina läppar.
Du kan aldrig måla över den här natten. Den tillhör honom.
Jag såg honom dansa en gång-
-runt statyn av Balzac...
Hans ansikte var så vackert.
Hans armar var sä graciösa-
-där han svängde runt till sängen han hade i sinnet.
Han var allt det-
-som jag en gång var.
Så jag stal den stunden-
-och läste in den i mitt minne-
-för att ha den där som en tröst-
-under mina sista dagar.
Auguste Renoir.
Pappa sänder dig all kärlek i hela världen.
Och när du växer upp-
-kommer du att känna vår kärlek vart du än går.
Jag ville att du skulle veta.
Förstå...
Försök att förlåta mig.
Snälla...
Amedeo Modigliani & Jeanne Hebuterne sover för evigt med sitt ofödda barn.
På sin dödsbädd viskade Picasso namnet...
Filmen tillägnas Amedeos och Jeannes dotter Jeanne Modigliani